Sicherheitskonzept 1:

Wer wie Sie selbständig ist, weiß um die Risiken für das eigenen Unternehmen, für Mitarbeiter, Familie auch gegenüber Geschäftspartnern, Gästen oder sonstigen Dritten (z.B. Behörden etc.).

Als Unternehmer tragen Sie ein große Verantwortung.

Damit Sie sich um Ihre eigentliche Aufgabe, das Tagesgeschäft kümmern können, bieten wir Ihnen durch unseren „Versicherungsdienst“ den wir gemeinsam mit unserem Vertragspartner, der Hamburg-Mannheimer Versicherungs AG (ein Unternehmen der ERGO Versicherungsgruppe) unterhalten, ein starkes Sicherheitskonzept an, dass eine Vielzahl an Risiken für gastgewerbliche Unternehmen abdeckt.

Machen Sie sich das Leben leichter und informieren sich über die für DEHOGA-Mitglieder zielgruppenorientiert zugeschnittenen Angebote, damit Ihnen die Risiken nicht über den Kopf wachsen.

Die im Außendienst tätigen Mitarbeiter unseres Vertragspartners unterbreiten Ihnen gerne bedarfsgerechte, auf Ihren Betrieb zugeschnittene Angebote und Lösungen für:

	„individuelle persönliche Bedürfnisse“
	umfassende Absicherung der „gewerblichen Sach- und Haftpflichtrisiken“
	„Spezial-Rechtsschutz exclusiv für DEHOGA Gastronomen und Hoteliers, die nicht jeder bietet!“

Folgende Außendienstmitarbeiter unseres Vertragspartner sind landesweit tätig und betreuen Sie professionell, auch im Schadensfall:

Frau Anke Hesse (Region Nord- und Osthessen)
Tel. 0162-3435855

Herr Joachim Söhngen (Region Wiesbaden, Rheingau, Taunus)
Tel. 0160-97801154

Herr Klaus-Peter Schmidt (Region Mittelhessen)
Tel. 0152-09845043

Herr Johann Kowatschewitsch (Region Südhessen)
Tel. 0179-5263389

Für Fragen oder ergänzende Informationen wenden Sie sich bitte ausschließlich an die vorgenannten Außendienstmitarbeiter,

c/o Hamburg-Mannheimer-Versicherungs AG
Regionaldirektion Gießen Z
Carlo-Mierendorff-Straße 15
35398 Gießen

oder

Wolfgang Kolb
Filialdirektor
Hamburg-Mannheimer-Versicherungs AG
Regionaldirektion Gießen Z
Carlo-Mierendorff-Straße 15
35398 Gießen

Tel. 0641/9802-313
Fax: 0641/9802-296
E-Mail: Wolfgang.Kolb@hamburg-mannheimer.de

oder

HOGA Service GmbH
Abt. Versicherungsdienst
Auguste-Viktoria-Straße 6
65185 Wiesbaden

Tel. 0611/99201-11
Fax: 0611/99201-22
E-Mail: info@hogaservice-hessen.de

Sicherheitskonzept 2:

Schon für weniger als 50 Euro im Monat:

Ein starkes Stück Existenzsicherung!

Die eigene Arbeitskraft ist für Sie als Unternehmer das wichtigste Betriebskapital. Sie halten den Betrieb am Laufen, Sie tragen die Verantwortung. Oft unterstützt Sie Ihr Ehepartner.

Ein Arbeits- oder Wegeunfall, durch den Sie oder Ihr Ehepartner längere Zeit ausfallen, kann existenzbedrohend sein. Die Kosten laufen weiter, während die Einnahmen zurückgehen oder ganz ausbleiben. Das gilt besonders im Kleinbetrieb, wo Unternehmer und Ehepartner oft die einzigen oder nahezu einzigen Arbeitskräfte sind.

Damit Sie erfolgreich arbeiten und unbeschwert leben können, sichern Sie sich
und Ihren Ehepartner für solche Fälle ab. Mit dem leistungsstarken System der
BGN.

BGN-versichert Arbeitsunfall, Wegeunfall & Berufskrankheit

Die freiwillige Versicherung sichert Sie bei allen betrieblichen Tätigkeiten gegen
die Folgen von Arbeitsunfällen, Wegeunfällen (Wege von und zur Arbeit) und Berufskrankheiten ab. Ohne Gesundheits-Check und ohne Haftungsobergrenze.
Nur die Berufsgenossenschaft versichert Berufskrankheiten, private Versicherer nicht.

Auch Ihr Ehepartner ist mit dabei

Ihr im Betrieb mitarbeitender Ehepartner kann sich zu denselben Konditionen
wie Sie als Unternehmer bei der BGN freiwillig versichern. Er/ Sie kommt dann auch in den Genuss aller nachfolgend beschriebenen Leistungen. Voraussetzung für die freiwillige Versicherung: Ihr Ehepartner arbeitet im Betrieb ohne Beschäftigungsverhältnis mit. Anders liegt der Fall, wenn Ehegatten in einem echten Arbeitsverhältnis stehen. Dann sind sie nämlich wie alle angestellten Arbeitnehmer bei der BGN pflichtversichert.

Auch Personen, die in Kapital- und Personengesellschaften wie Unternehmer tätig
sind, können sich bei der BGN freiwillig versichern. Ihre Ehepartner aber nicht.

Info

Bei Fragen berät Sie gerne unser Service Center »Mitglieder & Beitrag«.
Fon 0621 4456-6955
Fax 0621 4456-2007


BGN-versichert: rundum & leistungsstark

Mit unserem Leistungspaket sind Sie umfassend und gut versorgt:

Medizinische Versorgung/ Heilbehandlung Wir übernehmen zu 100 Prozent die Kosten ohne zeitliche Begrenzung und ohne Ihre Eigenbeteiligung für:
	Erstversorgung
	ärztliche und zahnärztliche Behandlung stationäre Behandlung in Krankenhäu sern/gegebenenfalls in bg-Spezialkliniken (bei Rückenmarksverletzungen, schweren Hirn- und Brandverletzungen, Handverletzungen und plastischer Chirurgie)
	Medikamente, Verband-, Heil- und Hilfsmittel (Festbeträge der gesetzlichen Krankenversicherung)
	Krankengymnastik, Bewegungs-, Sprach und Beschäftigungstherapie,
	Belastungserprobung und Arbeitstherapie
	Psychotherapie als ärztliche oder psychotherapeutische Behandlung
	Pflege bei Hilflosigkeit
Finanzielle Absicherung: Geldleistungen Wir sichern Ihren Lebensunterhalt ab mit
	Verletztengeld als Ersatz für Ihren Verdienstausfall ab dem 1. Tag der Arbeitsunfähigkeit – in der Regel längstens bis zum Ablauf der 78. Woche; pro Kalendertag zwischen 56,00 Euro und 138,67 Euro
	Übergangsgeld während einer berufsfördernden Maßnahme
	Verletzten- oder Berufskrankheiten-Rente
	Pflegegeld /Haushaltshilfe
	Hinterbliebenenrenten (Witwen-, Waisen-, Elternrente)
	Sterbegeld
Die Höhe der Geldleistungen richtet sich nach der Versicherungssumme (siehe Tabelle hinten).
Berufliche Existenzsicherung Wenn Sie in Folge eines Arbeitsunfalls oder einer Berufskrankheit Ihre bisherige Tätigkeit nur noch eingeschränkt oder gar nicht mehr ausüben können, übernehmen wir die Kosten für:
	den Erhalt des bisherigen Arbeitsplatzes, (z. B. behindertengerechter Umbau/Ausstattung), oder zur Erlangung eines neuen Arbeitsplatzes, Eingliederungshilfen
	Maßnahmen zur Berufsfindung, Arbeitserprobung und Berufsvorbereitung
	berufliche Anpassung, Fortbildung, Ausbildung und Umschulung
	Lehrgänge inkl. Fahrten, Verpflegung und Übernachtungen, Lernhilfen, Prüfungsgebühren
Soziale Wiedereingliederung Sollten Sie eine schwere Behinderung haben, leisten wir:
	Zuschuss zum Erwerb eines PKWs so wie
	Übernahme der gesamten Kosten für die behinderungsbedingte Zusatzausstattung
	behindertengerechter Umbau der Wohnung
	Haushaltshilfe
	ärztlich verordneter Rehabilitationssport
Hilfe durch unsere Spezialisten In schweren Fällen, z. B. bei bleibenden Verletzungsfolgen, helfen wir außer mit Geld- oder Sachleistungen auch mit besonders geschultem Personal. Unsere Reha-Manager und Berufshelfer begleiten und überwachen die medizinische Versorgung. Sie kümmern sich um die finanzielle Absicherung. Sie managen und unterstützen die Rückkehr ins Berufsleben. Sie geben menschlichen Beistand. Service Im Leistungspaket inbegriffen: Wir unterstützen Sie als Unternehmer bei der sicheren und gesunden Gestaltung der Arbeit in Ihrem Betrieb. Wir bieten Ihnen:
	Beratung in allen Sicherheits- und Gesundheitsschutzfragen
	Arbeitsschutz-Fortbildungen für Unternehmer

All diese BGN-Leistungen erhalten Sie schon für weniger als 50 Euro im Monat.



BGN-versichert: kostengünstig & variabel gestaltbar

Das Leistungspaket ist für Sie einmalig gut. Und konkurrenzlos kostengünstig.
Die günstigen Bedingungen können wir Ihnen bieten, weil wir keine Gewinne erwirtschaften. Unsere Leistungen finanzieren wir über die Beiträge. Beitragsgrundlage sind die real entstandenen Kosten.

Leistungen auf eigene Bedürfnisse zuschneiden

Die beschriebene Rundum-Absicherung erhalten Sie schon für 547,74 Euro im Jahr = 45,65 Euro pro Monat (Stand April 2009). Sie bekommen aktuell 5 % Nachlass, wenn Sie in den letzten zwei Jahren keinen Arbeitsunfall
hatten. Bitte schauen Sie in der Tabelle nach, ob Ihnen die Absicherung mit
der Mindestversicherungssumme ausreicht oder ob Sie die Geldleistungen im Versicherungsfall Ihrem gegenwärtigen Einkommen anpassen wollen. Ein Paket mit höheren Geldleistungen zur Sicherung Ihres Lebensunterhalts kostet entsprechend mehr. Maximale Geldleistungen erhalten Sie bei einem
Jahresbeitrag von 1.356,33 Euro.

Sie können die Geldleistungen genau auf Ihre persönlichen Bedürfnisse zuschneiden.

Gut zu wissen

	Nach einem Versicherungsfall kündigt die BGN den Versicherungsschutz nicht auf.
	Verletztengeld, Übergangsgeld und Rentenzahlungen der BGN sind steuerfrei. Beiträge zur freiwilligen Versicherung sind steuerlich absetzbar.
	Die freiwillige Versicherung ist jederzeit schriftlich kündbar. Sie endet mit Ablauf des Monats, an dem der BGN die Kündigung zugegangen ist.
	Sie können die Versicherungssumme jederzeit ändern.

Sich freiwillig BGN-versichern

Wenn Sie sich freiwillig BGN-versichern möchten, schicken Sie bitte an
BGN, Abteilung Mitglieder & Beitrag, 68136 Mannheim

	einen ausgefüllten Antrag (herunterladen unter www.fv-bgn.de) oder
	ein formloses Schreiben unter Angabe von Aktenzeichen der BGN, Name, Vorname, Geburtsdatum, Wohn- und Betriebsanschrift, Versicherungssumme und Datum des Beginns der freiwilligen Versicherung.
Der Antrag muss vom Versicherten oder einer durch Vollmacht legitimierten Person unterschrieben sein.

[nach oben]